2 00:00:11,845 --> 00:00:13,513 The Voice who has been in contact with Hyun Jun 3 00:00:13,513 --> 00:00:15,682 told him of his parents' past 4 00:00:15,682 --> 00:00:16,916 and persuaded him to stop 5 00:00:16,916 --> 00:00:19,252 and impending terror attack in Seoul 6 00:00:19,252 --> 00:00:20,720 Preventing the nuclear terror attack from taking place, 7 00:00:20,720 --> 00:00:22,789 and uncovering the mastermind behind the scene 8 00:00:22,789 --> 00:00:26,393 is what you and I should do 9 00:00:26,393 --> 00:00:27,427 Sa Woo 10 00:00:27,427 --> 00:00:28,762 exhausted all means to 11 00:00:28,762 --> 00:00:32,399 prevent NSS from finding the terrorists' hideout 12 00:00:32,399 --> 00:00:33,533 However 13 00:00:33,533 --> 00:00:35,402 Seung Hee discovered their hideout 14 00:00:35,402 --> 00:00:37,670 and ventured alone 15 00:00:37,670 --> 00:00:39,839 but got captured unexpectedly 16 00:00:41,908 --> 00:00:42,842 Hyun Jun 17 00:00:42,842 --> 00:00:45,712 interrogated Seung Hee as per Do Chul's instructions 18 00:00:45,712 --> 00:00:48,081 You decision cannot be correct 19 00:00:48,081 --> 00:00:50,417 Shut up and answer my question 20 00:00:52,419 --> 00:00:53,753 Baek San and Sa Woo 21 00:00:53,753 --> 00:00:55,422 killed the Voice 22 00:00:56,356 --> 00:00:58,458 Moments before he died, the Voice 23 00:00:58,458 --> 00:01:00,927 transmitted the entire incident to Hyun Jun 24 00:01:00,927 --> 00:01:03,530 One who lets others bleed 25 00:01:03,530 --> 00:01:06,866 will pay with his own blood 26 00:01:31,424 --> 00:01:33,493 Don't assume 27 00:01:33,493 --> 00:01:35,662 that it'll end like this 28 00:01:36,563 --> 00:01:39,232 Because the one who can end this 29 00:01:39,232 --> 00:01:41,668 was never me 30 00:01:41,668 --> 00:01:45,338 Even after all these years, do you still believe that 31 00:01:45,338 --> 00:01:46,539 That 32 00:01:46,539 --> 00:01:48,007 whether it is an entire country 33 00:01:48,007 --> 00:01:50,643 or a person like you 34 00:01:50,643 --> 00:01:55,215 no one has managed to escape 35 00:01:55,215 --> 00:01:57,217 If 36 00:01:57,217 --> 00:02:00,253 by that you're referring to Hyun Jun 37 00:02:00,653 --> 00:02:03,289 then it's better if you give up 38 00:02:03,289 --> 00:02:05,191 We've let him off 39 00:02:05,191 --> 00:02:08,428 only because he's still of use 40 00:02:08,428 --> 00:02:12,732 If I wish to, then no matter when, I'll be able to kill him 41 00:02:14,701 --> 00:02:17,537 Any last words 42 00:02:20,173 --> 00:02:23,309 One who lets others bleed 43 00:02:23,309 --> 00:02:24,344 will definitely 44 00:02:24,344 --> 00:02:26,713 pay with his own blood 45 00:02:27,046 --> 00:02:31,151 In this world, no one will win forever 46 00:02:31,451 --> 00:02:35,121 I will remember that 47 00:03:01,948 --> 00:03:04,184 No, no you can't 48 00:04:24,597 --> 00:04:26,332 I'll take a look around 49 00:05:11,210 --> 00:05:12,345 They probably left already 50 00:05:12,345 --> 00:05:14,147 there's not a single soul 51 00:05:35,168 --> 00:05:37,704 Any last words 52 00:05:38,805 --> 00:05:41,741 One who lets others bleed 53 00:05:42,208 --> 00:05:43,142 will definitely 54 00:05:43,142 --> 00:05:45,411 pay with his own blood 55 00:05:46,112 --> 00:05:50,149 In this world, no one will win forever 56 00:05:50,149 --> 00:05:53,586 I will remember this 57 00:07:12,665 --> 00:07:13,833 That 58 00:07:13,833 --> 00:07:15,401 whether it's a country 59 00:07:15,401 --> 00:07:18,004 or a person like you 60 00:07:18,004 --> 00:07:22,475 no one has managed to escape 61 00:07:22,475 --> 00:07:23,309 If 62 00:07:23,309 --> 00:07:25,211 by that you're referring to Hyun Jun 63 00:07:25,211 --> 00:07:26,479 Father 64 00:07:26,479 --> 00:07:29,615 If I wish to, no matter when, I can kill him 65 00:07:46,332 --> 00:07:47,600 Let me drive 66 00:07:47,600 --> 00:07:49,335 No it's okay. I'm alright 67 00:07:57,477 --> 00:07:58,845 When Baek San killed Professor Yoo, 68 00:07:58,845 --> 00:08:00,980 the guy beside him 69 00:08:00,980 --> 00:08:03,416 was with Seung Hee 70 00:08:03,416 --> 00:08:08,821 in the cemetery at the Father's grave, am I right 71 00:08:10,490 --> 00:08:12,458 Who is he 72 00:08:13,626 --> 00:08:15,495 Jin Sa Woo 73 00:08:17,096 --> 00:08:19,165 My good friend 74 00:08:19,432 --> 00:08:22,001 Before I became an NSS agent 75 00:08:22,001 --> 00:08:25,238 I had nothing 76 00:08:25,238 --> 00:08:28,307 and he was like a brother to me 77 00:08:31,611 --> 00:08:33,112 Then is he 78 00:08:33,579 --> 00:08:38,150 the one who was after you in Budapest 79 00:08:46,926 --> 00:08:48,227 After that day, 80 00:08:51,697 --> 00:08:54,400 I've tried to imagine it, countless times, 81 00:08:55,501 --> 00:08:59,972 but I just couldn't believe that Sa Woo'd point the gun at me 82 00:09:03,476 --> 00:09:06,145 Although he had to kill me 83 00:09:08,447 --> 00:09:11,851 but it was because he had no choice 84 00:09:12,585 --> 00:09:14,654 Sa Woo and I, 85 00:09:17,490 --> 00:09:19,358 cannot resist 86 00:09:19,358 --> 00:09:22,028 the orders issued by the organizations 87 00:09:26,566 --> 00:09:29,402 If it had been me 88 00:09:30,036 --> 00:09:33,339 I'll definitely do it too 89 00:09:34,907 --> 00:09:37,777 Perhaps, Sa Woo's like me; 90 00:09:39,979 --> 00:09:44,216 a sacrificial lamb in Baek San's conspiracy 91 00:09:48,321 --> 00:09:51,390 I hope that's the case 92 00:09:55,027 --> 00:09:57,229 But even then, Sa Woo 93 00:09:59,632 --> 00:10:03,769 will still be part of IRIS 94 00:10:04,170 --> 00:10:07,740 I never thought things turn out this way 95 00:10:17,850 --> 00:10:19,919 You've helped me to settle an issue 96 00:10:19,919 --> 00:10:23,289 that has been bugging me for the past 10 years 97 00:10:23,289 --> 00:10:26,058 The organization acknowledges your contributions 98 00:10:26,058 --> 00:10:30,196 You will receive the corresponding remuneration and benefits very soon 99 00:10:32,098 --> 00:10:33,966 As for Hyun Jun 100 00:10:33,966 --> 00:10:36,969 Shouldn't we finish him off 101 00:10:36,969 --> 00:10:40,206 If we let him be, he could pose a larger problem 102 00:10:40,206 --> 00:10:42,341 Leave it to me 103 00:10:42,341 --> 00:10:43,976 I will handle this myself 104 00:10:43,976 --> 00:10:46,045 Don't be too hasty 105 00:10:46,045 --> 00:10:49,448 Just do as you're told 106 00:10:50,249 --> 00:10:52,752 Since he is no longer of any value 107 00:10:52,752 --> 00:10:54,920 the people over there will settle it themselves 108 00:10:54,920 --> 00:10:58,090 You don't have to worry about this 109 00:11:33,592 --> 00:11:34,827 Hubby 110 00:11:35,895 --> 00:11:37,430 Did I arrive too late 111 00:11:37,430 --> 00:11:38,497 I just did my hair 112 00:11:38,497 --> 00:11:39,465 How's it 113 00:11:39,465 --> 00:11:40,866 Not bad 114 00:11:40,866 --> 00:11:42,234 What are you buying 115 00:11:42,234 --> 00:11:43,269 Ah 116 00:11:43,269 --> 00:11:45,171 The crab looks fresh 117 00:11:45,171 --> 00:11:46,872 so I was thinking of making seafood soup 118 00:11:46,872 --> 00:11:48,541 That's good 119 00:11:48,541 --> 00:11:50,910 It's really fresh 120 00:11:51,277 --> 00:11:52,978 How much is this 121 00:11:52,978 --> 00:11:54,680 It looks good 122 00:11:55,715 --> 00:11:57,016 Ah, yes 123 00:11:57,750 --> 00:11:59,452 It's done 124 00:11:59,852 --> 00:12:01,921 Central figure has been eliminated 125 00:12:01,921 --> 00:12:04,824 The rest are not worth mentioning 126 00:12:06,158 --> 00:12:07,393 As for that matter, 127 00:12:07,393 --> 00:12:09,862 I'll handle it appropriately 128 00:12:24,477 --> 00:12:25,811 He is … 129 00:12:25,811 --> 00:12:27,346 Do you know him 130 00:12:27,346 --> 00:12:28,681 No, I don't 131 00:12:29,849 --> 00:12:31,584 Let's go 132 00:13:06,485 --> 00:13:08,120 Where're you going 133 00:13:08,487 --> 00:13:09,855 Um, 134 00:13:10,089 --> 00:13:13,592 I'm not feeling too well Making a trip down to the clinic 135 00:13:35,514 --> 00:13:38,350 Didn't I ask you not to come 136 00:14:25,030 --> 00:14:26,832 A penny for your thoughts 137 00:14:26,832 --> 00:14:28,801 Nothing much 138 00:14:28,801 --> 00:14:29,969 Coffee 139 00:14:29,969 --> 00:14:31,503 Thanks 140 00:14:39,011 --> 00:14:40,579 What 141 00:14:41,013 --> 00:14:43,549 Didn't I ask you to leave Seoul ASAP 142 00:14:43,549 --> 00:14:44,884 What about you 143 00:14:44,884 --> 00:14:48,287 Because of my job, I can't 144 00:14:50,556 --> 00:14:53,125 But you have to leave quickly 145 00:14:54,193 --> 00:14:57,229 If you're not leaving then neither am I 146 00:15:09,174 --> 00:15:11,710 There was a shooting 147 00:15:11,710 --> 00:15:14,213 The victims are an unknown male in his sixties 148 00:15:14,213 --> 00:15:16,749 and a group of 15 bodyguards 149 00:15:16,749 --> 00:15:18,284 A total of 16 men 150 00:15:18,284 --> 00:15:19,685 all dead 151 00:15:19,685 --> 00:15:21,587 I've kept this from the public 152 00:15:21,587 --> 00:15:24,256 and transferred the investigation rights to our division 153 00:15:24,256 --> 00:15:25,557 Why 154 00:15:25,557 --> 00:15:26,625 That incident 155 00:15:26,625 --> 00:15:29,228 is it related to the current terrorism issue 156 00:15:29,228 --> 00:15:31,430 Although there is no evidence to show both are related, 157 00:15:31,430 --> 00:15:33,232 but it happened under such circumstances 158 00:15:33,232 --> 00:15:34,433 and it's an armed shooting 159 00:15:34,433 --> 00:15:35,501 Hand this case 160 00:15:35,501 --> 00:15:37,102 to the Ministry of Domestic Affairs 161 00:15:37,102 --> 00:15:37,703 What 162 00:15:37,703 --> 00:15:40,773 Now the counter-terrorism division is short of hands 163 00:15:40,773 --> 00:15:43,809 When all this is over 164 00:15:43,809 --> 00:15:45,711 it won't be too late to take up this case again 165 00:15:45,711 --> 00:15:46,812 As for the counter-terrorism division 166 00:15:46,812 --> 00:15:50,182 focus all efforts into tracing the terrorists' hideout 167 00:15:50,182 --> 00:15:51,917 I understand 168 00:16:00,492 --> 00:16:01,694 Hey hey 169 00:16:01,694 --> 00:16:02,995 Chief Park 170 00:16:02,995 --> 00:16:03,729 Yes 171 00:16:04,029 --> 00:16:06,432 Um, for the shooting incident 172 00:16:06,432 --> 00:16:08,200 I took a look at one of the corpses 173 00:16:08,200 --> 00:16:11,370 You don't have to discuss this case with me anymore 174 00:16:11,370 --> 00:16:12,137 Eh 175 00:16:12,137 --> 00:16:13,505 What happened 176 00:16:14,640 --> 00:16:17,076 The director wants to hand this case 177 00:16:17,076 --> 00:16:18,811 to the Ministry of Domestic Affairs 178 00:16:18,811 --> 00:16:20,245 Di…director said this 179 00:16:20,245 --> 00:16:21,680 Yeah 180 00:16:27,186 --> 00:16:29,488 You come with me for a while 181 00:16:37,463 --> 00:16:39,431 Not long ago, Jin Sa Woo 182 00:16:39,431 --> 00:16:41,500 asked me to help him do a bone profile comparison 183 00:16:41,500 --> 00:16:42,935 Jin Sa Woo 184 00:16:42,935 --> 00:16:45,170 I thought it was related to our counter-terrorism mission 185 00:16:45,170 --> 00:16:47,339 that's why I didn't think twice when helping him 186 00:16:47,339 --> 00:16:48,540 So 187 00:16:48,540 --> 00:16:50,142 I helped Jin Sa Woo 188 00:16:50,142 --> 00:16:52,344 to find a man that with whom it 189 00:16:52,344 --> 00:16:56,081 had a 92% similarity 190 00:16:56,515 --> 00:16:57,850 Who is it 191 00:16:57,850 --> 00:16:59,051 That's 192 00:16:59,051 --> 00:17:02,521 one of the bodies in my room right now 193 00:17:05,924 --> 00:17:06,959 Are you 194 00:17:06,959 --> 00:17:09,695 trying to start a war between the North and the South 195 00:17:09,695 --> 00:17:10,562 That nuclear bomb 196 00:17:10,562 --> 00:17:13,132 must be let off in Seoul 197 00:17:13,332 --> 00:17:17,636 All our actions are for a heroic cause 198 00:17:17,636 --> 00:17:19,505 But wouldn't that bring suffering 199 00:17:19,505 --> 00:17:21,940 to hundreds and thousands of civilians 200 00:17:21,940 --> 00:17:23,509 Of course 201 00:17:23,776 --> 00:17:25,878 someone 202 00:17:25,878 --> 00:17:28,580 has to become the sacrificial lamb 203 00:17:28,580 --> 00:17:29,648 I want to make use of this conflict 204 00:17:29,648 --> 00:17:33,285 to build a younger and stronger 205 00:17:33,752 --> 00:17:36,088 Republic of Korea 206 00:17:38,791 --> 00:17:41,226 Eom Gi Hun Chairman is looking for you 207 00:17:49,234 --> 00:17:51,470 This will be the last of my actions 208 00:17:51,737 --> 00:17:54,173 to convince you to work with me 209 00:17:54,173 --> 00:17:57,076 If you're not willing to cooperate 210 00:17:57,076 --> 00:18:00,145 then I'll send you back to the North right now 211 00:18:00,145 --> 00:18:03,882 You should be clear about this 212 00:18:04,183 --> 00:18:06,351 Don't you get it now 213 00:18:07,019 --> 00:18:08,687 This matter 214 00:18:09,321 --> 00:18:12,591 can no longer be swayed by your determination 215 00:18:15,194 --> 00:18:20,599 "One day [she] will rise again" (nb: he's quoting Park Chul Young in Ep13) 216 00:18:20,599 --> 00:18:22,935 I too will rise again 217 00:18:22,935 --> 00:18:25,671 I've exercised extra patience, in hopes that that day will come 218 00:18:25,671 --> 00:18:27,072 It's not just about you and me, 219 00:18:27,072 --> 00:18:29,708 but the aspirations of countless number of comrades 220 00:18:29,708 --> 00:18:32,611 But what has everyone's patience brought 221 00:18:32,611 --> 00:18:34,480 It's like what you've said 222 00:18:34,480 --> 00:18:37,749 we're now begging for a unification 223 00:18:39,017 --> 00:18:41,253 The one who betrayed the Republic is not me, 224 00:18:41,253 --> 00:18:43,856 but the presiding Chairman of the Republic 225 00:18:43,856 --> 00:18:45,958 My decision 226 00:18:45,958 --> 00:18:48,694 is not a rebellion 227 00:18:48,961 --> 00:18:51,530 but a refurm 228 00:18:54,433 --> 00:18:57,903 I believe, for the good of the Republic, 229 00:18:57,903 --> 00:19:00,339 you are the one, who can tolerate any painful experiences 230 00:19:00,339 --> 00:19:03,842 and overcome obstacles 231 00:19:06,712 --> 00:19:09,148 Am I right 232 00:19:14,786 --> 00:19:17,789 I will do as you instruct 233 00:19:20,859 --> 00:19:23,028 Thank you 234 00:19:23,028 --> 00:19:25,764 When are we detonating the nuclear bomb 235 00:19:25,764 --> 00:19:28,700 We cannot wait until then to leave 236 00:19:28,700 --> 00:19:30,869 When that happens 237 00:19:30,869 --> 00:19:33,071 we'll no longer be in Seoul 238 00:19:33,071 --> 00:19:35,440 Don't worry 239 00:19:43,882 --> 00:19:44,983 I feel that 240 00:19:44,983 --> 00:19:47,452 there's a spy within our department 241 00:19:47,452 --> 00:19:49,321 Do you have anyone you suspect 242 00:19:49,321 --> 00:19:50,689 Jin Sa Woo 243 00:19:51,123 --> 00:19:52,558 Jin Sa Woo 244 00:19:52,558 --> 00:19:53,926 Yes 245 00:19:54,159 --> 00:19:55,561 What should I do 246 00:19:55,561 --> 00:19:58,363 I'll let internal affairs handle this 247 00:19:58,363 --> 00:20:00,666 Don't worry too much over this 248 00:20:00,666 --> 00:20:02,634 Get on with your work 249 00:20:06,138 --> 00:20:07,372 What's up 250 00:20:07,372 --> 00:20:09,841 I have something to ask you 251 00:20:10,742 --> 00:20:11,877 The internal affairs department 252 00:20:11,877 --> 00:20:13,412 is headed by you right, Chief? 253 00:20:13,412 --> 00:20:14,413 Yeah 254 00:20:14,413 --> 00:20:16,381 I'd like to know if the director 255 00:20:16,381 --> 00:20:20,652 has asked you to handle the Jin Sa Woo matter 256 00:20:20,652 --> 00:20:21,687 No 257 00:20:21,687 --> 00:20:23,021 There was no such order 258 00:20:23,021 --> 00:20:24,289 Are you sure 259 00:20:24,289 --> 00:20:25,424 Of course 260 00:20:25,424 --> 00:20:26,725 If it's the director's orders 261 00:20:26,725 --> 00:20:28,860 they'd have reported it to me already 262 00:20:28,860 --> 00:20:31,663 I can't possibly not know 263 00:20:45,611 --> 00:20:48,580 Is there anything troubling you 264 00:20:49,481 --> 00:20:52,351 Eom Gi Hun Chairman has an ulterior motive for coming to Seoul 265 00:20:52,351 --> 00:20:55,654 He plans on detonating the bomb in Seoul 266 00:20:55,654 --> 00:20:57,789 Morever 267 00:20:58,023 --> 00:21:00,959 he is planning to stir up a war between the North and South 268 00:21:00,959 --> 00:21:01,860 Then 269 00:21:01,860 --> 00:21:03,528 shouldn't we contact the Group 270 00:21:03,528 --> 00:21:06,732 to cancel this mission 271 00:21:09,434 --> 00:21:12,104 Kang Do Chul betrayed me 272 00:21:12,104 --> 00:21:15,874 now he's only taking orders from Eom Gi Hun Chairman 273 00:21:20,545 --> 00:21:22,347 The Chairman should be planning 274 00:21:22,347 --> 00:21:25,517 to leave Seoul before the bomb detonates 275 00:21:25,517 --> 00:21:28,020 Eom Gi Hun's actions 276 00:21:28,287 --> 00:21:31,657 foreshadows the explosion of the device 277 00:21:32,591 --> 00:21:36,395 Watch Eom Gi Hun closely 278 00:21:36,395 --> 00:21:38,563 Yes sir 279 00:21:39,564 --> 00:21:40,999 As for Kang Do Chul, 280 00:21:40,999 --> 00:21:43,402 what do you plan on doing 281 00:21:43,402 --> 00:21:46,271 I have to meet Sun Hwa 282 00:21:46,271 --> 00:21:48,006 Contact her 283 00:21:48,006 --> 00:21:49,775 Yes sir 284 00:21:57,049 --> 00:21:59,351 Have you identified the problem with the GPS 285 00:21:59,351 --> 00:22:00,118 Yes 286 00:22:00,118 --> 00:22:02,988 The IU gateway's sensors overheated 287 00:22:02,988 --> 00:22:05,991 There's no reason for it to overheat 288 00:22:05,991 --> 00:22:07,659 That's strange 289 00:22:08,560 --> 00:22:09,928 But there's something more strange 290 00:22:09,928 --> 00:22:12,864 The satellite images of the area surrounding the warehouse 291 00:22:12,864 --> 00:22:14,800 should have remained on the machine 292 00:22:14,800 --> 00:22:16,902 But there's not a single one of them 293 00:22:17,869 --> 00:22:19,571 What about the surrounding CCTVs 294 00:22:19,571 --> 00:22:21,540 As the area is surrounded by construction sites 295 00:22:21,540 --> 00:22:24,543 it's not convenient to install too many surveillance cameras 296 00:22:24,543 --> 00:22:27,612 Even the closest CCTV is about 7 meters away 297 00:22:27,612 --> 00:22:30,549 It's probably difficult to find CCTV footage 298 00:23:06,184 --> 00:23:09,121 How is the backup for the talks 299 00:23:09,621 --> 00:23:11,623 Because we couldn't stay for too long 300 00:23:11,623 --> 00:23:14,426 so we only installed the basic equipment 301 00:23:14,426 --> 00:23:16,261 Your family 302 00:23:16,261 --> 00:23:17,996 They've already 303 00:23:17,996 --> 00:23:20,999 left the country for a holiday 304 00:23:21,600 --> 00:23:23,568 After the bomb detonates 305 00:23:23,568 --> 00:23:28,173 I'll immediately announce that the Republic has been taken by opposition forces 306 00:23:28,173 --> 00:23:32,177 Have you chosen a date 307 00:23:32,444 --> 00:23:33,912 Yes 308 00:23:37,182 --> 00:23:38,216 When is it 309 00:23:38,216 --> 00:23:39,151 When is it 310 00:23:46,792 --> 00:23:48,260 Before that, 311 00:23:48,260 --> 00:23:50,862 I need your help on something 312 00:23:50,862 --> 00:23:52,130 Just ask 313 00:23:52,130 --> 00:23:55,834 I have a subordinate called Kim Hyun Jun 314 00:23:55,834 --> 00:23:57,936 he's now within your terrorism group 315 00:23:57,936 --> 00:23:59,237 I know that 316 00:23:59,237 --> 00:24:00,972 Before that day 317 00:24:00,972 --> 00:24:03,542 Please help me to finish him off 318 00:24:18,957 --> 00:24:20,492 It's me 319 00:24:21,126 --> 00:24:23,662 Kim Hyun Jun and Kim Sun Hwa 320 00:24:23,662 --> 00:24:25,530 Before that day, finish them of 321 00:24:25,530 --> 00:24:27,532 Yes I got it 322 00:24:30,669 --> 00:24:32,904 What is it 323 00:24:34,206 --> 00:24:37,142 Kim Hyun Jun and Kim Sun Hwa 324 00:24:37,342 --> 00:24:40,679 Boss wants us to finish them off 325 00:24:40,679 --> 00:24:42,881 When are we going to do it 326 00:24:42,881 --> 00:24:45,083 I'll do it 327 00:24:45,083 --> 00:24:47,719 Now's not the time 328 00:24:47,919 --> 00:24:50,121 Ask everyone to gather 329 00:24:50,121 --> 00:24:52,357 Yes, got it 330 00:25:05,103 --> 00:25:06,605 On the day of the operation 331 00:25:06,605 --> 00:25:10,008 we need to calculate our escape route, and leave adequate time for our escape 332 00:25:10,008 --> 00:25:12,511 We must ensure that the operation is a success 333 00:25:12,811 --> 00:25:14,312 How's the combining of the device coming along 334 00:25:14,312 --> 00:25:16,181 It should be ready soon 335 00:25:16,181 --> 00:25:17,983 Double check if anything's missing 336 00:25:17,983 --> 00:25:19,084 Yes 337 00:25:19,084 --> 00:25:19,551 Ryung Hwan, you 338 00:25:19,551 --> 00:25:22,487 confirm our escape routes 339 00:25:22,487 --> 00:25:24,890 then check the wireless communication system and report to me 340 00:25:24,890 --> 00:25:26,424 Yes Boss 341 00:25:26,424 --> 00:25:27,792 Kwang Su and Hyun Soo 342 00:25:27,792 --> 00:25:29,828 check the surrounding situation 343 00:25:29,828 --> 00:25:31,329 then inspect the weapons 344 00:25:31,329 --> 00:25:33,098 Got it 345 00:25:43,208 --> 00:25:44,809 Move aside 346 00:25:51,550 --> 00:25:53,885 What are you guys doing 347 00:25:55,954 --> 00:25:58,390 You don't need to know 348 00:25:58,557 --> 00:26:00,625 Boss has assigned another mission to you 349 00:26:00,625 --> 00:26:03,562 Just wait patiently and don't try anything funny 350 00:26:09,668 --> 00:26:12,170 Why are they suddenly acting like this 351 00:26:14,439 --> 00:26:17,275 They should be detonating the nuclear bomb soon 352 00:26:17,275 --> 00:26:18,877 What should we do 353 00:26:18,877 --> 00:26:21,780 We haven't grasp hold of any information yet 354 00:26:29,688 --> 00:26:33,058 Now we can only rely on this 355 00:26:58,283 --> 00:26:59,751 Chief is anything up 356 00:26:59,751 --> 00:27:02,087 Open the door first 357 00:27:09,461 --> 00:27:11,262 How's your report coming along 358 00:27:11,262 --> 00:27:13,031 Did you come here for that 359 00:27:13,031 --> 00:27:14,332 Not really … 360 00:27:15,233 --> 00:27:17,469 I have something I need to say to you 361 00:27:18,336 --> 00:27:19,571 Do you want some coffee 362 00:27:19,571 --> 00:27:21,673 No it's okay 363 00:27:21,673 --> 00:27:23,675 Take a seat 364 00:27:30,548 --> 00:27:31,850 You 365 00:27:32,417 --> 00:27:34,886 When you were held hostage 366 00:27:34,886 --> 00:27:37,222 Did you see Hyun Jun 367 00:27:39,190 --> 00:27:40,558 Yes 368 00:27:40,558 --> 00:27:42,694 Did he say anything 369 00:27:42,694 --> 00:27:45,497 like why he's with the terrorists 370 00:27:45,497 --> 00:27:47,966 There wasn't the opportunity 371 00:27:48,366 --> 00:27:50,435 Why do you think they've let you off 372 00:27:50,435 --> 00:27:52,470 I don't know either 373 00:27:52,470 --> 00:27:55,140 They've even injected me with the truth serum 374 00:27:55,140 --> 00:27:57,609 to get the NSS security code out of me 375 00:27:57,609 --> 00:28:00,679 But why would they let me go all of a sudden 376 00:28:05,483 --> 00:28:07,585 I don't know when this started to happen 377 00:28:07,585 --> 00:28:10,388 but I realized that whatever I'm witnessing now 378 00:28:10,388 --> 00:28:14,392 I cannot make anything of it 379 00:28:14,392 --> 00:28:20,365 I've always thought that NSS had a traitor 380 00:28:21,299 --> 00:28:23,668 And I've found out who they are 381 00:28:25,003 --> 00:28:27,005 Who is it 382 00:28:27,005 --> 00:28:29,107 Jin Sa Woo 383 00:28:29,808 --> 00:28:32,410 and Director Baek San 384 00:28:49,327 --> 00:28:50,729 Welcome 385 00:28:50,729 --> 00:28:52,831 Can I help you with anything 386 00:29:09,614 --> 00:29:12,050 I'll need to see your key 387 00:29:26,231 --> 00:29:28,266 Please follow me 388 00:29:35,140 --> 00:29:37,442 No. 925 389 00:30:33,665 --> 00:30:35,500 Take care 390 00:30:44,475 --> 00:30:46,978 The item has been retrieved 391 00:34:32,804 --> 00:34:35,206 Please allow me to do a search 392 00:34:46,317 --> 00:34:48,386 Please follow me 393 00:35:08,940 --> 00:35:10,408 How do you do 394 00:35:11,209 --> 00:35:12,977 Please enter 395 00:37:43,928 --> 00:37:44,829 Do you remember 396 00:37:44,829 --> 00:37:46,364 who this is 397 00:37:46,364 --> 00:37:48,599 Ah isn't this the NSS agent who saved my life 398 00:37:48,599 --> 00:37:52,270 when I was running for presidency 399 00:37:52,270 --> 00:37:53,871 He's called 400 00:37:53,871 --> 00:37:55,573 Kim Hyun Jun 401 00:37:57,375 --> 00:37:59,810 Then, the colleague with whom you payed the Blue House a visit with was Jin Sa Woo. Am I right 402 00:38:05,683 --> 00:38:07,752 Yes it was 403 00:38:08,552 --> 00:38:12,423 Are you still working in NSS 404 00:38:13,958 --> 00:38:15,192 No 405 00:38:15,192 --> 00:38:17,295 He was suspected of espionage 406 00:38:17,295 --> 00:38:19,330 and has now been declared dead 407 00:38:19,330 --> 00:38:21,632 Say, what is this 408 00:38:21,632 --> 00:38:25,069 He's alive and kicking, why has he been declared dead 409 00:38:25,069 --> 00:38:26,037 and 410 00:38:26,037 --> 00:38:28,139 what espionage 411 00:38:28,139 --> 00:38:30,041 It was me 412 00:38:31,042 --> 00:38:34,478 who assassinated the late Chairman 413 00:38:36,414 --> 00:38:38,516 On whose orders 414 00:38:38,516 --> 00:38:40,651 Who ordered you to do that 415 00:38:40,651 --> 00:38:43,321 NSS Director: Baek San 416 00:38:46,524 --> 00:38:49,460 It's been six hours, we don't know where he went 417 00:38:49,460 --> 00:38:51,696 What's that supposed to mean 418 00:38:51,696 --> 00:38:53,230 What did the Security Service say 419 00:38:53,230 --> 00:38:56,233 Security Service, has been keeping mum 420 00:38:56,233 --> 00:38:57,902 Who accompanied him 421 00:38:57,902 --> 00:39:00,304 Chief Jung Hyung Joon 422 00:39:03,174 --> 00:39:04,875 Got it 423 00:39:04,875 --> 00:39:07,044 Investigate this ASAP 424 00:39:14,652 --> 00:39:16,220 It's me 425 00:39:16,220 --> 00:39:18,189 The president 426 00:39:18,189 --> 00:39:21,992 has been missing for six hours 427 00:39:23,761 --> 00:39:25,096 Yes 428 00:39:27,198 --> 00:39:29,500 Yes I understand 429 00:39:40,845 --> 00:39:43,748 There's such an organization as IRIS 430 00:39:44,348 --> 00:39:48,319 and one opposing it 431 00:39:48,686 --> 00:39:51,188 IRIS scope of influence 432 00:39:51,188 --> 00:39:53,991 includes the North and South 433 00:39:54,558 --> 00:39:56,794 NSS Director Baek San 434 00:39:56,794 --> 00:39:59,563 is also under the jurisdiction of this organization 435 00:39:59,563 --> 00:40:01,665 Is that what you mean 436 00:40:01,665 --> 00:40:03,734 Yes it is 437 00:40:04,135 --> 00:40:08,572 It's really tough for me to believe in all this 438 00:40:10,274 --> 00:40:12,410 Please take a look at this 439 00:40:20,050 --> 00:40:22,019 Who is this person 440 00:40:22,420 --> 00:40:23,821 An ex- 441 00:40:23,821 --> 00:40:26,791 ex-participant in the late President Park's nuclear research program 442 00:40:26,791 --> 00:40:29,126 Professor Yoo Geum Hoo 443 00:40:29,126 --> 00:40:31,128 At that time 444 00:40:31,128 --> 00:40:34,298 I got to know him when working in the Ministry of Foreign Affairs in Paris 445 00:40:34,298 --> 00:40:36,267 After the nuclear research program collapsed 446 00:40:36,267 --> 00:40:39,537 Director Baek San received orders from IRIS 447 00:40:39,537 --> 00:40:42,573 to kill my parents and other researchers 448 00:40:42,573 --> 00:40:46,644 but Professor Yoo was lucky and managed to escape the country 449 00:40:47,077 --> 00:40:48,279 Then 450 00:40:48,279 --> 00:40:52,049 he established an anti-IRIS organization 451 00:40:53,017 --> 00:40:54,585 You said you 452 00:40:54,585 --> 00:40:57,455 now hold a name list that 453 00:40:57,455 --> 00:41:00,458 could expose Baek San and IRIS. Is that true 454 00:41:00,458 --> 00:41:01,492 Yes 455 00:41:01,492 --> 00:41:04,328 Then let's arrest Baek San immediately 456 00:41:04,328 --> 00:41:06,430 then eliminate 457 00:41:06,430 --> 00:41:08,299 those involved. Won't that settle it 458 00:41:08,299 --> 00:41:10,434 You can't do this 459 00:41:10,434 --> 00:41:12,670 There're two reasons for not doing so 460 00:41:12,670 --> 00:41:14,238 First 461 00:41:14,405 --> 00:41:16,974 The name list is not complete 462 00:41:16,974 --> 00:41:19,543 The one who has been giving orders to Baek San, 463 00:41:19,543 --> 00:41:21,679 I still don't know who he is 464 00:41:21,912 --> 00:41:24,415 If we cannot nip it in the bud 465 00:41:24,615 --> 00:41:28,285 then it'll be even more difficult in the future 466 00:41:28,285 --> 00:41:29,653 Then 467 00:41:29,653 --> 00:41:31,655 what's the second reason 468 00:41:31,655 --> 00:41:36,460 It's the nuclear terror attack 469 00:41:36,460 --> 00:41:38,262 Is it part of the IRIS conspiracy 470 00:41:38,262 --> 00:41:39,730 Yes 471 00:41:41,932 --> 00:41:45,569 Now, even the NSS director can't be trusted 472 00:41:45,569 --> 00:41:48,906 How can I stop this nuclear terror attack 473 00:41:48,906 --> 00:41:50,040 Right now 474 00:41:50,040 --> 00:41:53,143 I'm living together with the terrorists who have the nuclear bomb 475 00:41:53,143 --> 00:41:55,946 And they don't know what I'm actually doing 476 00:41:55,946 --> 00:41:58,148 Until today, they think I'm on their side 477 00:41:58,148 --> 00:42:00,384 So I should be able to get close to the bomb 478 00:42:00,384 --> 00:42:02,620 That nuclear bomb 479 00:42:02,620 --> 00:42:04,121 where is it now 480 00:42:04,121 --> 00:42:06,824 I don't know yet, but 481 00:42:06,824 --> 00:42:10,361 the planning for the attack has been done 482 00:42:10,361 --> 00:42:11,862 They 483 00:42:11,862 --> 00:42:15,466 detonate this bomb in Seoul's central district very soon 484 00:44:04,108 --> 00:44:06,543 A group of Blue House chief officials 485 00:44:06,543 --> 00:44:09,580 don't even know where the president has been all day 486 00:44:09,580 --> 00:44:12,783 How can such a thing happen 487 00:44:12,783 --> 00:44:14,418 Chief 488 00:44:14,418 --> 00:44:16,720 Say something 489 00:44:16,720 --> 00:44:19,089 Where has he gone 490 00:44:19,490 --> 00:44:21,759 Say, this is the nth time 491 00:44:21,759 --> 00:44:24,461 Ever since the sudden suggestion of holding the talks 492 00:44:24,461 --> 00:44:26,296 to the nuclear attack 493 00:44:26,296 --> 00:44:30,401 and now, another missing-in-action for a few hours 494 00:44:30,734 --> 00:44:33,070 I'm starting to feel that Mr. President 495 00:44:33,070 --> 00:44:36,540 doesn't trust us anymore 496 00:44:36,540 --> 00:44:38,008 If this goes on 497 00:44:38,008 --> 00:44:40,644 the Parliament cannot operate like this 498 00:44:40,644 --> 00:44:41,812 This is why 499 00:44:41,812 --> 00:44:44,214 the terror attack can happen, is it not 500 00:44:44,214 --> 00:44:46,884 I can empathize with you, Ministers 501 00:44:46,884 --> 00:44:50,054 but you cannot be so unrestrained 502 00:44:50,054 --> 00:44:51,789 In actual fact 503 00:44:51,789 --> 00:44:54,324 recently, I feel that Mr. President's 504 00:44:54,324 --> 00:44:56,260 decisions and judgements aren't very appropriate 505 00:44:56,260 --> 00:44:58,729 Where are you like this too 506 00:45:01,365 --> 00:45:05,536 I can understand how everyone is feeling 507 00:45:05,769 --> 00:45:08,806 But now's not the time to say anything 508 00:45:10,007 --> 00:45:10,941 When the time is ripe 509 00:45:10,941 --> 00:45:13,610 you will know 510 00:45:21,852 --> 00:45:24,688 Sorry I'm late 511 00:45:24,688 --> 00:45:27,925 How's the investigations on the terrorists going 512 00:45:27,925 --> 00:45:29,460 In the midst of it 513 00:45:29,460 --> 00:45:31,028 How long is it going to take 514 00:45:31,028 --> 00:45:33,230 Exactly how long is it going to take 515 00:45:33,230 --> 00:45:34,798 After the bomb detonates, 516 00:45:34,798 --> 00:45:37,201 are you only planning to give us results then 517 00:45:37,201 --> 00:45:38,635 We cannot 518 00:45:38,635 --> 00:45:40,237 only rely on the NSS 519 00:45:40,237 --> 00:45:41,939 We cannot wait idly 520 00:45:41,939 --> 00:45:44,842 The Chief of Security is right 521 00:45:44,842 --> 00:45:45,776 We cannot 522 00:45:45,776 --> 00:45:47,911 be sitting ducks 523 00:45:47,911 --> 00:45:49,346 We have to 524 00:45:49,346 --> 00:45:51,415 immediately declare a state of emergency 525 00:45:51,415 --> 00:45:52,883 and 526 00:45:52,883 --> 00:45:54,384 Mr. President 527 00:45:54,384 --> 00:45:56,186 cannot remain here anymore 528 00:45:56,186 --> 00:45:58,188 I believe we 529 00:45:58,188 --> 00:46:00,157 should meet the President 530 00:46:00,157 --> 00:46:02,960 and report it directly to him 531 00:46:02,960 --> 00:46:04,261 Where's the President now 532 00:46:04,261 --> 00:46:05,829 Where's the President now 533 00:46:05,829 --> 00:46:07,631 In his office 534 00:46:07,631 --> 00:46:10,634 But he gave instructions, that no one is to disturb 535 00:46:16,140 --> 00:46:17,541 Yes 536 00:46:18,809 --> 00:46:20,611 He's here 537 00:46:20,611 --> 00:46:22,780 Yes I understand 538 00:46:22,980 --> 00:46:24,815 Mr. President 539 00:46:24,815 --> 00:46:27,417 wants to meet you 540 00:46:33,157 --> 00:46:35,826 Where did he go, did you manage to find anything 541 00:46:35,826 --> 00:46:36,794 No 542 00:46:36,794 --> 00:46:39,863 Chief Jung Hyung Joon is not saying anything 543 00:46:39,863 --> 00:46:42,933 They should be investigating something 544 00:46:42,933 --> 00:46:43,600 What did the superiors 545 00:46:43,600 --> 00:46:44,835 say 546 00:46:44,835 --> 00:46:48,305 Everything will go as planned 547 00:46:50,240 --> 00:46:53,177 Ah I don't know if it's right 548 00:46:53,177 --> 00:46:59,483 to treat the Chiefs of the Blue House like this 549 00:46:59,483 --> 00:47:02,486 Some say that this talk will not be constructive 550 00:47:02,486 --> 00:47:05,622 and others say it'll affect the unification negatively 551 00:47:05,622 --> 00:47:08,058 Everyone, has different opinions 552 00:47:08,725 --> 00:47:10,227 Director Baek 553 00:47:10,227 --> 00:47:11,595 Yes 554 00:47:11,595 --> 00:47:14,498 You once said, that NSS doesn't make political judgements 555 00:47:14,498 --> 00:47:16,133 and only listens to the president 556 00:47:16,133 --> 00:47:19,102 and organization that supports the president 557 00:47:19,102 --> 00:47:20,170 Yes 558 00:47:20,170 --> 00:47:23,507 Regarding the talks this time round 559 00:47:23,507 --> 00:47:27,578 I'd like to hear Director Baek's personal opinions 560 00:47:28,145 --> 00:47:28,912 What 561 00:47:28,912 --> 00:47:31,281 Not as the head of NSS 562 00:47:31,281 --> 00:47:32,950 but as yourself 563 00:47:32,950 --> 00:47:36,453 What is your personal opinion 564 00:47:39,022 --> 00:47:42,359 The nuclear terror attack is obviously 565 00:47:42,359 --> 00:47:46,730 done by a group opposing the talks 566 00:47:46,730 --> 00:47:49,066 As they're faced with your determination 567 00:47:49,066 --> 00:47:51,134 and the North's handover of political power, 568 00:47:51,134 --> 00:47:54,438 for those opposing a unification 569 00:47:54,438 --> 00:47:55,539 the talks 570 00:47:55,539 --> 00:47:58,508 will create extra problems for them 571 00:47:58,508 --> 00:48:00,477 Who is 'them' 572 00:48:00,477 --> 00:48:01,912 What 573 00:48:04,481 --> 00:48:07,050 Those who are opposing the talks 574 00:48:07,050 --> 00:48:09,753 Who exactly are they 575 00:48:10,754 --> 00:48:12,489 I'm sorry 576 00:48:12,489 --> 00:48:14,458 I'm 577 00:48:14,458 --> 00:48:17,461 unable to catch the President's meaning 578 00:48:17,461 --> 00:48:19,029 That's alright 579 00:48:19,029 --> 00:48:22,399 No matter what threats there are 580 00:48:22,399 --> 00:48:25,335 I will hold the talks 581 00:48:25,335 --> 00:48:29,039 No matter what reasons there are from canceling the talks 582 00:48:29,039 --> 00:48:31,909 I will not allow it 583 00:48:47,758 --> 00:48:48,959 I'm being followed 584 00:48:48,959 --> 00:48:50,394 Ignore them 585 00:48:50,394 --> 00:48:52,896 Just be yourself 586 00:49:03,407 --> 00:49:05,042 Like what you've said, Chief 587 00:49:05,042 --> 00:49:07,244 if even the Director is suspicious 588 00:49:07,244 --> 00:49:09,680 then how should we start investigating 589 00:49:09,680 --> 00:49:11,882 You said in the NSS information vault 590 00:49:11,882 --> 00:49:13,583 Hyun Jun saved your life 591 00:49:13,583 --> 00:49:14,384 Yes 592 00:49:14,384 --> 00:49:18,188 We must first find out why Hyun Jun 593 00:49:18,188 --> 00:49:19,823 is working with the terrorists 594 00:49:19,823 --> 00:49:23,293 then we can find out the Director's and Sa Woo's really identity 595 00:49:23,293 --> 00:49:25,329 and who the traitor is 596 00:49:25,329 --> 00:49:26,763 That's all we can do know 597 00:49:26,763 --> 00:49:28,298 I'm being followed 598 00:49:28,298 --> 00:49:30,167 How am I to find Hyun Jun 599 00:49:30,167 --> 00:49:33,603 Start from the Anyang warehouse and find clues 600 00:49:33,603 --> 00:49:36,139 I'll assist you 601 00:49:42,379 --> 00:49:43,613 Chief Yang 602 00:49:44,648 --> 00:49:47,384 I need your help 603 00:49:48,018 --> 00:49:50,187 Follow me 604 00:50:21,685 --> 00:50:23,253 Is this the police 605 00:50:46,510 --> 00:50:48,378 Please repeat the number plate 606 00:50:48,779 --> 00:50:52,416 384—018—384 607 00:50:52,416 --> 00:50:53,183 I'm sorry 608 00:50:53,183 --> 00:50:55,719 please produce your identification 609 00:52:13,430 --> 00:52:14,898 We lost hr 610 00:52:15,265 --> 00:52:16,233 Hurry up and look 611 00:52:16,233 --> 00:52:17,267 Continue protecting her 612 00:52:17,267 --> 00:52:18,768 Yes, we got it 613 00:52:36,887 --> 00:52:37,721 It's me 614 00:52:37,721 --> 00:52:38,488 How's it 615 00:52:38,488 --> 00:52:39,656 Um, hold on 616 00:52:39,656 --> 00:52:41,558 Alright 617 00:52:41,558 --> 00:52:42,859 Speak 618 00:52:43,226 --> 00:52:46,596 The routes that has 8 continuous road bumps 619 00:52:46,596 --> 00:52:47,697 There's only one 620 00:52:47,697 --> 00:52:49,733 I'll send the results to you now 621 00:52:54,804 --> 00:52:56,006 Got it 622 00:53:04,548 --> 00:53:08,251 Time intervals of 7 and 5 seconds 623 00:53:12,455 --> 00:53:19,963 1 2 3 4 5 6 7 624 00:53:22,599 --> 00:53:23,166 Next one's 5 seconds 625 00:53:23,166 --> 00:53:26,970 1 2 3 4 5 626 00:53:31,575 --> 00:53:32,909 We can only find 627 00:53:32,909 --> 00:53:34,578 the T-junction on the 332 local road 628 00:53:34,578 --> 00:53:37,447 and number 53 state road 629 00:53:40,317 --> 00:53:42,085 Stop the car here 630 00:53:58,635 --> 00:54:01,972 I need footage from the number 1506-03 CCTV 631 00:54:02,405 --> 00:54:03,907 I know the time they passed by 632 00:54:03,907 --> 00:54:05,875 so we should be able to find the vehicle they used 633 00:54:05,875 --> 00:54:08,745 after they passed by here, they were on the expressway within 3 minutes 634 00:54:08,745 --> 00:54:09,679 However 635 00:54:09,679 --> 00:54:11,314 even if we find their vehicle 636 00:54:11,314 --> 00:54:13,216 if we want to trace their route, 637 00:54:13,216 --> 00:54:16,286 we'd need the Tracks Pursuit System (lit.) 638 00:54:16,286 --> 00:54:21,191 You should apply for assistance from the tactical teams 639 00:54:21,191 --> 00:54:23,293 then extend your search area from the town's centre 640 00:54:23,293 --> 00:54:25,095 Eh 641 00:54:27,530 --> 00:54:29,199 What's up 642 00:54:29,199 --> 00:54:33,303 Can you contact Team Leader Choi Seung Hee 643 00:54:33,303 --> 00:54:34,771 Why 644 00:54:35,839 --> 00:54:37,841 Director's looking for her 645 00:54:37,841 --> 00:54:39,709 Team leader Choi 646 00:54:39,709 --> 00:54:41,811 isn't she at home awaiting further orders 647 00:54:41,811 --> 00:54:44,247 I didn't contact her 648 00:54:44,247 --> 00:54:45,415 What about you 649 00:54:45,415 --> 00:54:47,517 Neither did I 650 00:54:54,658 --> 00:54:56,259 We'd have to use the main control room's machine 651 00:54:56,259 --> 00:54:58,728 to access the Tracks Pursuit System 652 00:54:58,728 --> 00:55:00,764 but we don't have the authority 653 00:55:00,764 --> 00:55:03,300 If it's the Chief then maybe it's possible 654 00:55:06,136 --> 00:55:07,504 Go to the server room 655 00:55:07,504 --> 00:55:10,073 and activate the Tracks Pursuit System 656 00:55:10,073 --> 00:55:12,776 I can't enter there either 657 00:55:15,345 --> 00:55:16,746 Do I really have to do this 658 00:55:16,746 --> 00:55:17,747 Don't worry 659 00:55:17,747 --> 00:55:19,749 I'll bear all the responsibility 660 00:55:21,117 --> 00:55:22,852 Hurry up 661 00:55:43,940 --> 00:55:45,442 Found that truck 662 00:55:45,442 --> 00:55:47,243 Where's the final position you're able to determine 663 00:55:47,243 --> 00:55:47,977 On the main road 664 00:55:47,977 --> 00:55:49,913 I'll send you the data 665 00:55:56,486 --> 00:55:57,554 Got it 666 00:55:57,554 --> 00:56:00,056 When I get there I'll contact you again 667 00:56:00,056 --> 00:56:01,791 Let's hurry 668 00:56:19,976 --> 00:56:21,211 It's me 669 00:56:21,211 --> 00:56:23,646 I've found Team leader Choi 670 00:56:23,646 --> 00:56:25,982 She's tracking the terrorists' position 671 00:56:25,982 --> 00:56:28,218 Stop her before she reaches 672 00:56:28,218 --> 00:56:28,985 Yes 673 00:56:29,018 --> 00:56:29,052 Yes 674 00:56:29,152 --> 00:56:29,519 Yes 675 00:56:51,374 --> 00:56:54,444 I haven't seen Tae Young since yesterday 676 00:56:54,844 --> 00:56:56,679 If my predictions are correct, 677 00:56:56,679 --> 00:56:58,181 she should be at some place 678 00:56:58,181 --> 00:57:02,552 combining the stolen NSS detonation device and solid uranium 679 00:57:02,552 --> 00:57:05,855 They have other hideouts 680 00:57:05,855 --> 00:57:08,224 Before they are done assembling the bomb 681 00:57:08,224 --> 00:57:11,161 we too, have to find an alternate hideout 682 00:57:30,246 --> 00:57:31,314 What's up 683 00:57:31,314 --> 00:57:33,716 Comrade Park Chul Young will be calling soon 684 00:57:33,716 --> 00:57:36,719 Don't let the boss know. Do as you deem fit 685 00:57:50,667 --> 00:57:52,235 It's me 686 00:57:52,769 --> 00:57:54,003 Yes 687 00:57:55,238 --> 00:57:57,173 Number 108 688 00:57:58,341 --> 00:58:00,143 Got it 689 00:58:20,897 --> 00:58:22,832 I'm leaving now 690 01:01:33,656 --> 01:01:35,191 I know you're just trying to delay the time 691 01:01:35,191 --> 01:01:37,060 If you don't answer my question truthfully 692 01:01:37,060 --> 01:01:39,028 You'll die immediately 693 01:01:39,562 --> 01:01:42,598 The solid uranium and detonation device 694 01:01:42,598 --> 01:01:44,634 where are they no