[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Video Zoom Percent: 1 Scroll Position: 69 Active Line: 94 Last Style Storage: Default YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Credits,Calibri,50,&H00593FF4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,15,15,10,1 Style: Translation,Calibri,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00593FF4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,45,1 Style: Romanization,Calibri,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00918B93,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,1,190,10,240,1 Style: Hangul,(한)볼펜체C,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00682F90,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,8,10,10,15,1 Style: Canon Translation,Calibri,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0088460E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,60,1 Style: Canon Romanization,Calibri,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B6153,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,80,1 Style: Canon Hangul,(한)볼펜체C,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00954F7C,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,105,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Credits,,0,0,0,,{\b1}{\fad(200,100)}Brought to you by{\3c&HFFFFFF&\c&HE9BF1E&} iheartf(x){\c&H4C1AEE&}!{\b0} Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(200,100)}{\b1}Please do not redistribute, copy, claim, or sell the subbed material.{\b0} Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\b1}Translations:{\3c&HFFFFFF&\c&HE7C61D&} spiceshoe{\c&H4C1AEE&}@iheartfx.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\b1}Romanizations: {\3c&HFFFFFF&\c&HE7C61D&}spiceshoe{\c&H4C1AEE&}@iheartfx.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\b1}Timer: {\3c&HFFFFFF&\c&HE7C61D&}specialistSHY{\c&H4C1AEE&}@iheartfx.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\b1}Editors: {\3c&HFFFFFF&\c&HE7C61D&}laff, specialistSHY{\c&H4C1AEE&}@iheartfx.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\b1}Encoder: {\3c&HFFFFFF&\c&HE7C61D&}NAME{\c&H4C1AEE&}@iheartfx.com{\b0} Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(150,100)}{\b1}Please support and visit{\3c&HFFFFFF&\c&HE7C61D&} iheartfx.com {\c&H4C1AEE&\3c&HFFFFFF&}if you heart f(x)!{\b0} Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Credits,,0,0,0,,{\b1}{\fad(200,100)}Brought to you by{\3c&HFFFFFF&\c&HE9BF1E&} iheartf(x){\c&H4C1AEE&}!{\b0} Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(200,100)}{\b1}Please do not redistribute, copy, claim, or sell the subbed material.{\b0} Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(150,100)}{\b1}Please support and visit{\3c&HFFFFFF&\c&HE7C61D&} iheartfx.com {\c&H4C1AEE&\3c&HFFFFFF&}if you heart f(x)!{\b0} Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:30.79,Romanization,,0,0,0,,Neol cheo-um beon sun-gan buteo Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:30.79,Translation,,0,0,0,,From the first time I saw you Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.14,Romanization,,0,0,0,,Manjigo shipeo naman gajigo shipeo Dialogue: 0,0:00:30.79,0:00:34.14,Translation,,0,0,0,,I want to touch you, I want to be the only one to have you Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:35.80,Romanization,,0,0,0,,Chocolate love! Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:35.80,Translation,,0,0,0,,Chocolate love! Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:41.38,Romanization,,0,0,0,,Yosul gateun saeroun maeryeok geobuhal su itgettni Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:41.38,Translation,,0,0,0,,Can you deny this new magical charm? Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:48.11,Romanization,,0,0,0,,Dodohage saechimhage neol gamchugo isseo Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:48.11,Translation,,0,0,0,,I'm hiding you away proudly Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:55.96,Romanization,,0,0,0,,Ireon neukkim cheo-umin-geol nan ppajyeobeoryeottjyo Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:55.96,Translation,,0,0,0,,This feeling is a first to me, I think I've fallen in love Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:59.99,Romanization,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:00:57.25,0:00:59.99,Translation,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:03.46,Romanization,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:03.46,Translation,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.95,Romanization,,0,0,0,,Neoreul wonhae, gajillae Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:06.95,Translation,,0,0,0,,I want you, I want you Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:10.57,Romanization,,0,0,0,,Dalkom dalkom oh chocolate love Dialogue: 0,0:01:06.95,0:01:10.57,Translation,,0,0,0,,This sweet, sweet, oh, chocolate love Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:17.70,Romanization,,0,0,0,,Meotjidan mallon bujokan geol Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:17.70,Translation,,0,0,0,,Those words saying that you're cool isn't enough Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:21.15,Romanization,,0,0,0,,Moduga nollan geoya sseureojil geoya Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:21.15,Translation,,0,0,0,,Everyone's going to be surprised, they're going to be taken aback Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.50,Romanization,,0,0,0,,Chocolate love! Brand new world Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.50,Translation,,0,0,0,,Chocolate love! Brand new world Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.56,Romanization,,0,0,0,,Han madiro da seolmyeong hal su eobneun geol Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:28.56,Translation,,0,0,0,,I can't explain all of this with just one word Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:34.98,Romanization,,0,0,0,,Mushimhage nalkarobge yuhokago isseo Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:34.98,Translation,,0,0,0,,Without you realizing, you're sharply tempting me Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:42.47,Romanization,,0,0,0,,Ireon neukkim cheo-umin-geol nan nogabeoryeottjyo Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:42.47,Translation,,0,0,0,,This feeling is a first for me, I've melted because of you Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.66,Romanization,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:46.66,Translation,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:50.07,Romanization,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:50.07,Translation,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:53.84,Translation,,0,0,0,,I want you, I want you Dialogue: 0,0:01:50.07,0:01:53.84,Romanization,,0,0,0,,Neoreul wonhae, gajillae Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:57.55,Translation,,0,0,0,,This sweet, sweet, oh, Chocolate love Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:57.55,Romanization,,0,0,0,,Dalkom dalkom oh chocolate love Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:00.68,Romanization,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:01:58.24,0:02:00.68,Translation,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:04.53,Translation,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:04.53,Romanization,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:07.78,Romanization,,0,0,0,,Neoreul wonhae, gajillae Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:07.78,Translation,,0,0,0,,I want you, I want you Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:12.03,Romanization,,0,0,0,,Dalkom dalkom oh chocolate love Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:12.03,Translation,,0,0,0,,This sweet, sweet, oh, Chocolate love Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:18.96,Romanization,,0,0,0,,You and na, na picture never so fly Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:18.96,Translation,,0,0,0,,You and I, I picture never so fly Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:20.71,Romanization,,0,0,0,,so sweeties make me offer Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:20.71,Translation,,0,0,0,,so sweeties make me offer Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.00,Romanization,,0,0,0,,Me's of the chocolate part Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.00,Translation,,0,0,0,,Me's of the chocolate part Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.61,Romanization,,0,0,0,,The part is so hot in my eyes is Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.61,Translation,,0,0,0,,The part is so hot in my eyes is Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.30,Romanization,,0,0,0,,Perfect go far something about it Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:26.30,Translation,,0,0,0,,Perfect go far something about it Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:29.67,Romanization,,0,0,0,,Talking picture cause me feeling me's star Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:29.67,Translation,,0,0,0,,Talking picture cause me feeling me's star Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:36.26,Romanization,,0,0,0,,woo geudaen jebeob swibji anha boyeo hajiman neukkimi wayo Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:36.26,Translation,,0,0,0,,woo it's not that easy, but that feeling is coming to me Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:43.50,Romanization,,0,0,0,,Ro~mantic hage chokollitcheoreom oh geureohge na-ege wayo Dialogue: 0,0:02:36.26,0:02:43.50,Translation,,0,0,0,,Like chocolate, come to me ro~mantically Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:50.10,Romanization,,0,0,0,,woo geudaen jebeob swibji anha boyeo hajiman neukkimi wayo Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:50.10,Translation,,0,0,0,,woo it's not that easy, but that feeling is coming to me Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:57.24,Romanization,,0,0,0,,Ro~mantic hage chokollitcheoreom oh geureohge na-ege wayo Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:57.24,Translation,,0,0,0,,Like chocolate, come to me ro~mantically Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:03.67,Romanization,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:03:01.17,0:03:03.67,Translation,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:07.45,Romanization,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:07.45,Translation,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:11.25,Romanization,,0,0,0,,Neoreul wonhae, gajillae Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:11.25,Translation,,0,0,0,,I want you, I want you Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:15.06,Romanization,,0,0,0,,Dalkom dalkom oh chocolate love Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:15.06,Translation,,0,0,0,,This sweet, sweet, oh, chocolate love Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.25,Romanization,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:18.25,Translation,,0,0,0,,I got you babe Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:21.93,Romanization,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:21.93,Translation,,0,0,0,,I call, I call it chocolate love Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:25.20,Romanization,,0,0,0,,Neoreul wonhae, gajillae Dialogue: 0,0:03:21.96,0:03:25.20,Translation,,0,0,0,,I want you, I want you Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:29.44,Romanization,,0,0,0,,Dalkom dalkom oh chocolate love Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:29.44,Translation,,0,0,0,,This sweet, sweet, oh, chocolate love